Resgate em Malibu

Dublado

1 - Recém-chegados
2 - Festa na praia
3 - Molhados e furiosos
4 - Dia da Família
5 - Gosto de você
6 - Praia sem algas
7 - Atividades no cais
8 - Os planos de Thornton - Final de Temporada

Legendado

1 -Fresh Off the Bus
2 - Escape from Party Beach
3 - The Splash and the Furious
4 - Sand and Deliver
5 - Stranger Flings
6 - With a Little Kelp from My Friends
7 - Pier Pressure
8 - Every Rose Has Its Thornton - Season Finale