Supernatural - Sobrenatural
1º Temporada
Dublado
- 01 - Nós Temos Que Falar Sobre Kevin
- 01 - Estranho em Uma Terra Estranha
- 01 - Eu Acho Que Vou Gostar Daqui
- 01 - Os Sete Magníficos
- 01 - Exílio Na Rua Principal
- 01 - Simpatia para o Diabo
- 01 - Fora da Escuridão, Dentro do Fogo
- 01 - Episódio
- 01 - Na Hora da Minha Morte
- 01 - Conheça O Novo Chefe
- 01 - Fique Calmo e Vá em Frente
- 01 - Achados e Perdidos
- 01 - Piloto
- 01 - A Ressurreição de Lazaro
- 01 - Sombrio
- 02 - O Filho Em Ascensão
- 02 - Forma e Vazia
- 02 - Episódio
- 02 - Wendigo
- 02 - Fiquem Com Deus
- 02 - O Diabo Pode Se Preocupar
- 02 - Todos Amam o Palhaço
- 02 - E Ai, Mamãe Tigre?
- 02 - Deuses e Monstros
- 02 - Dois Homens e Meio
- 02 - Deus? Sou eu, Dean Winchester
- 02 - Mamma Mia
- 02 - Tudo Bem Com as Crianças
- 02 - Olá Mundo Cruel
- 02 - Reichenbach
- 03 - Episódio
- 03 - Dia Ruim em Black Rock
- 03 - Patience
- 03 - Alma Sobrevivente
- 03 - Eu Não Sou Nenhum Anjo
- 03 - Sede de Sangue
- 03 - A Fundição
- 03 - Dor no Coração
- 03 - A Cicatriz
- 03 - O Terceiro Homem
- 03 - A Morte na Água
- 03 - No Início
- 03 - Uma Garota Comum
- 03 - Livres Para Voar
- 03 - A Semente do Mal
- 04 - Defendendo Sua Vida
- 04 - Perfeito Estado
- 04 - O Grande Vazio
- 04 - Mordidos
- 04 - Fim
- 04 - Festa do Pijama
- 04 - Fim de Semana na Casa do Bobby
- 04 - Metamorfose
- 04 - Pesadelo Americano
- 04 - Cidade do Pecado
- 04 - Crianças Não Brinquem com Mortos
- 04 - Episódio
- 04 - Bebê
- 04 - Viajante Fantasma
- 04 - Lua de Papel
- 05 - Episódio
- 05 - A Pequena Lizzie
- 05 - Irmão De Sangue
- 05 - Dean em Tarde de Cão
- 05 - Ídolos Caídos
- 05 - Seu Mestre Mandou
- 05 - Ficção de Fã
- 05 - Viva Livre ou no Crepúsculo
- 05 - Bloody Mary
- 05 - Aquele Que Vocês Esperavam
- 05 - Lógica do Pesadelo
- 05 - Filme de Monstro
- 05 - Histórias Para Dormir
- 05 -Tanatologia Avançada
- 05 - Cale a Boca, Dr. Phil
- 06 - Otimismo
- 06 - As Crianças São o Futuro
- 06 - Pele
- 06 - Sem Saída
- 06 - Nosso Pequeno Mundo
- 06 - Conforto Sulista
- 06 - Barra Ficção
- 06 - Você Não Aguenta a Verdade
- 06 - Episódio
- 06 - Febre Amarela
- 06 - O Céu Não Pode Esperar
- 06 - Céu Vermelho
- 06 - Lápide
- 06 - Pergunte ao Mordomo
- 06 - Celebrando a vida de Asa Fox
- 07 - Pelúcia
- 07 - Sangue Fresco
- 07 - O Rock Nunca Morre
- 07 - Episódio
- 07 - Garotos Maus
- 07 - Assuntos de Família
- 07 - Garotas e mais Garotas
- 07 - Um Pedacinho de Kevin
- 07 - Dia das Bruxas
- 07 - Os Mentalistas
- 07 - Os Suspeitos Habituais
- 07 - Guerra dos Mundos
- 07 - Natureza Desumana
- 07 - O Curioso Caso de Dean Winchester
- 07 - Homem-Gancho
- 08 - Emergência em Hibbing
- 08 - Insetos
- 08 - Está na Hora do Casamento!
- 08 - Lótus
- 08 - Bizâncio
- 08 - Um Natal Muito Sobrenatural
- 08 - Caçadores Heróicos
- 08 - O Blues da Encruzilhada
- 08 - A Fonte dos Desejos
- 08 - Trocando de Canal
- 08 - É Só Minha Imaginação
- 08 - O Escorpião e o Sapo
- 08 - Todos os Cães Vão Para o Céu
- 08 - Pedra e Um Lugar Difícil
- 08 - Episódio
- 09 - As Presas do Cidadão
- 09 - Terror Sagrado
- 09 - Como Fazer Amigos
- 09 - A Lança
- 09 - Primeiro Sangue
- 09 - As Coisas Que Deixamos Para Trás
- 09 - Irmão Onde Está Você
- 09 - Os Verdadeiros Caça-Fantasmas
- 09 - Bata Palmas Se Você Acredita
- 09 - Episódio
- 09 - Croatoan
- 09 - Magia Negra
- 09 - Sei o Que Você Fez no Verão Passado
- 09 - O Lugar Ruim
- 09 - Volta ao Lar
- 10 - Os Jogos dos Caçadores
- 10 - Irmãs Rebeldes
- 10 - Viagem
- 10 - Céu e Inferno
- 10 - Sonhe Comigo
- 10 - Rasgados e Desgastados
- 10 - Episódio
- 10 - Fogo Enjaulado
- 10 - Asilo
- 10 - Lily Sunder
- 10 - Abandone a Esperança
- 10 - As Portas da Morte
- 10 - Niilismo
- 10 - O Diabo Está Nos Detalhes
- 10 - Caçado
- 11 - Sam, Interrompido
- 11 - Primogênito
- 11 - Colapso
- 11 - Sobre Dean
- 11 - Em Meio à Nevoa
- 11 - Brinquedos
- 11 - Episódio
- 11 - Local Misterioso
- 11 - Não Há Lugar Como o Lar
- 11 - Vestígios de Família
- 11 - Espantalho
- 11 - Encontro em Samarra
- 11 - Bancando as Babás
- 11 - RPG e a Garota Real
- 11 - Mercadorias Estragadas
- 12 - Como Uma Virgem
- 12 - Criss Angel é um Idiota
- 12 - Dentes Afiados
- 12 - Não Se Esqueça de Mim
- 12 - O Tempo Além do Tempo
- 12 - Vilões Variados & Diversos
- 12 - Profeta e Perda
- 12 - Enquanto o Tempo Passa
- 12 - Terror na Delegacia
- 12 - Fé
- 12 - Troca de Corpos
- 12 - Episódio
- 12 - Preso no Meio (Com Você)
- 12 - Caminhante Noturno
- 12 - Sobre um Garoto
- 13 - Episódio
- 13 - As Fatiadoras
- 13 - O Fantasma Bissexto
- 13 - O Amor Machuca
- 13 - Parar e Pegar Fogo
- 13 - Lebanon
- 13 - Disputa Familiar
- 13 - Imperdoável
- 13 - Todo Mundo Odeia Hitler
- 13 - Dieta Radical
- 13 - O Negócio do Diabo
- 13 - Casas do Sagrado
- 13 - Sempre a Mesma Canção
- 13 - Especial Depois da Aula
- 13 - Rota 666
- 14 - Episódio
- 14 - Manequim 3: O Confronto
- 14 - A Canção do Carrasco
- 14 - A Casca
- 14 - Nascido Num Signo Ruim
- 14 - Sexo e Violência
- 14 - Boas Intenções
- 14 - Cativos
- 14 - Tentativa e Erro
- 14 - Ouroboros
- 14 - Pesadelo
- 14 - Amores Sangrentos
- 14 - O Ataque
- 14 - Plucky Pennywhistle
- 14 - O Interurbano
- 15 - Além da Lona
- 15 - A Família Bender
- 15 - Entre o Céu e o Inferno
- 15 - O Repocessor
- 15 - Peace of Mind
- 15 - Exagerado
- 15 - Um Homem Muito Santo
- 15 - O Melhor Amigo do Homem
- 15 - As Coisas Que Eles Levaram
- 15 - Homem Magro
- 15 - O Tempo Está do Meu Lado
- 15 - A Morte Tira Férias
- 15 - Episódio
- 15 - Os Mortos Pedem Vingança
- 15 - Outro Universo
- 16 - O Lado Escuro da Lua
- 16 - Lembre-se Dos Titãs
- 16 - Corredores da Lâmina
- 16 - Na Cabeça do Alfinete
- 16 - Sombra
- 16 - Episódio
- 16 - Don't Go in the Woods
- 16 - ...Não Restou Nenhum
- 16 - O Fantasma da Estrada
- 16 - Fora com o Velho
- 16 - Pinte Isso de Preto
- 16 - Scoobynatural
- 16 - Esconderijo
- 16 - Enfrentando o Capeta - Season Finale
- 16 - Mulheres Bebem de Graça
- 17 - Episódio
- 17 - A Coisa
- 17 - A Invasão Britânica
- 17 - Noite de Jogos
- 17 - Pequeno Ajudante da Mamãe
- 17 - Carne Vermelha
- 17 - Que Vida Terrível
- 17 - Dolorosa Missão
- 17 - Infiltrado
- 17 - A Identidade Renascida
- 17 - 99 Problemas
- 17 - Adeus, Estranho
- 17 - Casa do Inferno
- 17 - Meu Coração Vai Seguir
- 18 - Episódio
- 18 - Ausência
- 18 - Assombração em Hollywood
- 18 - É Festa, Garth
- 18 - O Monstro no Final do Livro
- 18 - Caminho Sem Volta
- 18 - Metaficção
- 18 - Traga-os de volta vivos
- 18 - Monstros e Nerds
- 18 - Anjo do Inferno
- 18 - A Memória Permanece
- 18 - Terra de Fronteira
- 18 - Alguma Coisa Maligna
- 18 - Livro dos Condenados
- 19 - Funeralia
- 19 - Motorista de Taxi
- 19 - O Irmão
- 19 - O Martelo dos Deuses
- 19 - Os Unidos
- 19 - Jack Na Caixa
- 19 - Mamãezinha Querida
- 19 - O Futuro
- 19 - Procedência
- 19 - O Projeto Werther
- 19 - Alex Annie Alexis Ann
- 19 - De Grande Importância
- 19 - Episódio
- 19 - No Xadrez
- 20 - O Diabo Conhecido
- 20 - O Homem Que Queria Ser Rei
- 20 - A Menina Tatuada com Dragões
- 20 - Moriah - Final de Temporada
- 20 - Episódio (Season Finale)
- 20 - Apenas um Sonho
- 20 - Galhos & Fios & Tasha Banes
- 20 - Coração de Anjo
- 20 - O Sangue do Morto
- 20 - Linhagens
- 20 - A Febre do Pac-Man
- 20 - Não Me Chame de Shurley
- 20 - A Forma de um Anjo
- 20 - Negócios inacabados
- 21 - Salvação
- 21 - Quando Rompe a Represa
- 21 - Dois Minutos Para a Meia-Noite
- 21 - Há algo sobre Mary
- 21 - O Grande Escapista
- 21 - Dinastia das Trevas
- 21 - O Rei dos Condenados
- 21 - Combata o Diabo
- 21 - Demônios à Solta (1)
- 21 - Leitura é Fundamental
- 21 - Deixa Sangrar
- 21 - Tudo em Família
- 22 - Demônios à Solta (2) - Season Finale
- 22 - Nós, Poucos e Felizes
- 22 - Quem Nós Somos
- 22 - Armadilha do Diabo - Season Finale
- 22 - Escadaria para o Paraíso
- 22 - O Prisioneiro
- 22 - Vai Haver Sangue
- 22 - Show de Clipes
- 22 - A Ascensão de Lúcifer - Season Finale
- 22 - Canção do Cisne - Season Finale
- 22 - O Homem Que Sabe - Season Finale
- 22 - Exodus
- 23 - Alfa e Ômega - Season Finale
- 23 - Sobrevivência do Apto - Season Finale
- 23 - Bons Tempos - Season Finale
- 23 - Torre de Vigia - Season Finale
- 23 - Guardião do Irmão - Season Finale
- 23 - Sacrifício - Season Finale
- 23 - Acredita em Milagres? - Season Finale
Legendado
- 01 - Episódio
- 01 - Keep Calm and Carry On
- 01 - Out of the Darkness, Into the Fire
- 01 - Lazarus Rising
- 01 - I Think I'm Gonna Like It Here
- 01 - In My Time of Dying
- 01 - Lost and Found
- 01 - We Need To Talk About Kevin
- 01 - Sympathy for the Devil
- 01 - Black
- 01 - Pilot
- 01 - Meet The New Boss
- 01 - Stranger in a Strange Land
- 01 - The Magnificent Seven
- 01 - Exile On Main Street
- 02 - What's Up, Tiger Mommy?
- 02 - Good God Y'All
- 02 - God?, It's Me, Dean Winchester
- 02 - Everybody Loves a Clown
- 02 - Episódio
- 02 - The Rising Son
- 02 - Mamma Mia
- 02 - The Kids Are Alright
- 02 - Reichenbach
- 02 - Wendigo
- 02 - Gods and Monsters
- 02 - Hello Cruel World
- 02 - Form and Void
- 02 - Devil May Care
- 02 - Two and a Half Men
- 03 - Bad Day at Black Rock
- 03 - Soul Survivor
- 03 - I'm No Angel
- 03 - In the Beggining
- 03 - Bloodlust
- 03 - Free to Be You and Me
- 03 - The Foundry
- 03 - The Bad Seed
- 03 - The Scar
- 03 - The Girl Next Door
- 03 - Heartache
- 03 - The Third Man
- 03 - Patience
- 03 - Episódio
- 03 - Dead in the Water
- 04 - Weekend at Bobby's
- 04 - Episódio
- 04 - Defending Your Life
- 04 - The Big Empty
- 04 - Metamorphosis
- 04 - Bitten
- 04 - The End
- 04 - Mint Condition
- 04 - Slumber Party
- 04 - Sin City
- 04 - Baby
- 04 - Phantom Traveler
- 04 - Paper Moon
- 04 - Children Shouldn't Play with Dead
- 04 - American Nightmare
- 05 - Simon Said
- 05 - The One You've Been Waiting For
- 05 - Nightmare Logic
- 05 - Bloody Mary
- 05 - Monster Movie
- 05 - Fallen Idols
- 05 - Episódio
- 05 - Blood Brother
- 05 - Advanced Thanatology
- 05 - Thin Lizzie
- 05 - Fan Fiction
- 05 - Bedtime Stories
- 05 - Dog Dean Afternoon
- 05 - Shut Up, Dr. Phil
- 05 - Live Free Or Twi-Hard
- 06 - Southern Comfort
- 06 - You Can’t Handle The Truth
- 06 - Tombstone
- 06 - I Believe the Children Are Our Future
- 06 - Skin
- 06 - Slash Fiction
- 06 - Optimism
- 06 - Episódio
- 06 - Our Little World
- 06 - Celebrating The Life Of Asa Fox
- 06 - Heaven Can't Wait
- 06 - Ask Jeeves
- 06 - No Exit
- 06 - Yellow Fever
- 06 - Red Sky at Morning
- 07 - Halloween
- 07 - Unhuman Nature
- 07 - Hook Man
- 07 - Plush
- 07 - The Mentalists
- 07 - The Usual Suspects
- 07 - Girls, Girls, Girls
- 07 - A Little Slice Of Kevin
- 07 - War of the Worlds
- 07 - Fresh Blood
- 07 - The Curious Case of Dean Winchester
- 07 - Bad Boys
- 07 - Family Matters
- 07 - Episódio
- 07 - Rock Never Dies
- 08 - A Very Supernatural Christmas
- 08 - Rock and a Hard Place
- 08 - All Dogs Go to Heaven
- 08 - Just My Imagination
- 08 - Time for a Wedding!
- 08 - Episódio
- 08 - Wishful Thinking
- 08 - Crossroad Blues
- 08 - Hibbing 911
- 08 - The Scorpion and the Frog
- 08 - Hunteri Heroici
- 08 - Lotus
- 08 - Changing Channels
- 08 - Byzantium
- 08 - Bugs
- 09 - First Blood
- 09 - Citizen Fang
- 09 - The Things We Left Behind
- 09 - O Brother, Where Art Thou?
- 09 - Holy Terror
- 09 - The Bad Place
- 09 - How to Win Friends
- 09 - The Spear
- 09 - Episódio
- 09 - Clap Your Hands If You Believe
- 09 - I Know What You Did Last Summer
- 09 - Croatoan
- 09 - Malleus Maleficarum
- 09 - The Real Ghostbusters
- 09 - Home
- 10 - Abandon All Hope
- 10 - Dream a Little Dream of Me
- 10 - Heaven and Hell
- 10 - Death's door
- 10 - Road Trip
- 10 - Episódio
- 10 - The Devil in the Details
- 10 - Asylum
- 10 - Nihilism
- 10 - Wayward Sisters
- 10 - Hunted
- 10 - The Hunter Games
- 10 - Lily Sunder
- 10 - Caged Heat
- 10 - Tom and Frayed
- 11 - LARP and the Real Girl
- 11 - Family Remains
- 11 - Scarecrow
- 11 - Episódio
- 11 - Into the Mystic
- 11 - There's No Place Like Home
- 11 - Playthings
- 11 - Regarding Dean
- 11 - Mystery Spot
- 11 - First Born
- 11 - Breakdown
- 11 - Sam, Interrupted
- 11 - Appointment in Samarra
- 11 - Damaged Goods
- 11 - Adventures In Babysitting
- 12 - Swap Meat
- 12 - Criss Angel Is a Douchebag
- 12 - Stuck in the Middle (With You)
- 12 - Nightshifter
- 12 - Don't You Forget About Me
- 12 - Episódio
- 12 - Like a Virgin
- 12 - Jus In Bello
- 12 - About a Boy
- 12 - Various & Sundry Villains
- 12 - As Time Goes By
- 12 - Sharp Teeth
- 12 - Faith
- 12 - Prophet And Loss
- 12 - Time After Time
- 13 - Episódio
- 13 - The Girls Slice
- 13 - Family Feud
- 13 - The Devil's Bargain
- 13 - Route 666
- 13 - The Purge
- 13 - Ghostfacers
- 13 - Unforgiven
- 13 - Halt & Catch Fire
- 13 - Everybody Hates Hitler
- 13 - Lebanon
- 13 - After School Special
- 13 - Love Hurts
- 13 - Houses of the Holy
- 13 - The Song Remains the Same
- 14 - Mannequin 3: The Reckoning
- 14 - Born Under a Bad Sign
- 14 - The Raid
- 14 - Plucky Pennywhistle's
- 14 - The Vessel
- 14 - Sex and Violence
- 14 - The Executioner's Song
- 14 - Ouroboros
- 14 - My Bloody Valentine
- 14 - Episódio
- 14 - Captives
- 14 - Good Intentions
- 14 - Nightmare
- 14 - Trial and Error
- 14 - Long Distance Call
- 15 - Episódio
- 15 - Beyond the Mat
- 15 - The Benders
- 15 - Peace of Mind
- 15 - Between Heaven And Hell
- 15 - The French Mistake
- 15 - Repo Man
- 15 - Dead Men Don't Wear Plaid
- 15 - Thinman
- 15 - Death Takes a Holiday
- 15 - Time Is on My Side
- 15 - Man’s Best Friend With Benefits
- 15 - The Things They Carried
- 15 - A Most Holy Man
- 15 - Tall Tales
- 16 - Don't Go in the Woods
- 16 - No Rest for Wicked - Season Finale
- 16 - Dark Side of the Moon
- 16 - ...And Then There Were None
- 16 - Episódio
- 16 - On the Head of a Pin
- 16 - Safe House
- 16 - Remember The Titans
- 16 - Blade Runners
- 16 - Ladies Drink Free
- 16 - Shadow
- 16 - Roadkill
- 16 - Paint it Black
- 16 - Out With The Old
- 16 - ScoobyNatural
- 17 - The British Invasion
- 17 - The Thing
- 17 - Game Night
- 17 - Episódio
- 17 - Goodbye Stranger
- 17 - It's a Terrible Life
- 17 - 99 Problems
- 17 - The Born - Again Identity
- 17 - My Heart Will Go On
- 17 - Mother's Little Helper
- 17 - Heart
- 17 - Hell House
- 17 - Inside Man
- 17 - Red Meat
- 18 - Bring ‘em Back Alive
- 18 - Hollywood Babylon
- 18 - Party On, Garth
- 18 - Meta Fiction
- 18 - Episódio
- 18 - Frontierland
- 18 - Freaks and Geeks
- 18 - Something Wicked
- 18 - The Memory Remains
- 18 - Absence
- 18 - The Monster at the End of This Book
- 18 - Book of the Damned
- 18 - Point of No Return
- 18 - Hell's Angel
- 19 - Taxi Driver
- 19 - Jack in the Box
- 19 - Funeralia
- 19 - Of Grave Importance
- 19 - Jump the Shark
- 19 - The Werther Project
- 19 - Provenance
- 19 - Hammer of the Gods
- 19 - The Chitters
- 19 - Mommy Dearest
- 19 - The Future
- 19 - Folsom Prison Blues
- 19 - Episódio
- 19 - Alex Annie Alexis Ann
- 20 - Unfinished Business
- 20 - The Man Who Would Be King
- 20 - The Girl With Dragons Tattoo
- 20 - Twigs & Twine & Tasha Banes
- 20 - Dead Man's Blood
- 20 - Episódio (Season Finale)
- 20 - Angel Heart
- 20 - Bloodlines
- 20 - Moriah - Season Finale
- 20 - The Rapture
- 20 - Don't Call Me Shurley
- 20 - The Devil You Know
- 20 - What Is and What Should Never Be
- 20 - Pac-Man Fever
- 21 - Salvation
- 21 - Hell Breaks Loose (1)
- 21 - When the Levee Breaks
- 21 - Two Minutes To Midnight
- 21 - Reading is Fundamental
- 21 - Dark Dynasty
- 21 - There's Something About Mary
- 21 - The Great Escapist
- 21 - King of the Damned
- 00 - Episódio *(ESPECIAL)*
- 21 - All in the Family
- 21 - Let It Bleed
- 21 - Beat the Devil
- 22 - We Happy Few
- 22 - Stairway to Heaven
- 22 - The Prisoner
- 22 - Who We Are
- 22 - Devil's Trap - Season Finale
- 22 - Lucifer Rising - Season Finale
- 22 - Exodus
- 22 - Swan Song - Season Finale
- 22 - There Will Be Blood
- 22 - Man Who Knew Much - Season Finale
- 22 - Hell Breaks Loose (2) - Season Finale
- 22 - Clip Show
- 23 - Alpha and Ômega - Season Finale
- 23 - Sacrifice - Season Finale
- 23 - Survival Of The Fittest - Season Finale
- 23 - The Watchtower - Season Finale
- 23 - Brother's Keeper - Season Finale
- 23 - Believe In Miracles? - Season Finale
- 23 - Good Times - Season Finale